I have an old Griffin Powerwave that allows me to do what you are after simply by applying the right EQ to the signal so it should be fairly easy.
This thread <
Hydrogenaudio Forums > Does RIAA software Equalizer exist? > claims that Audacity <
Audacity: Download > can do it so give it a try.