Acton, consistent with my previous post and to sort out for sure your appalling signal strength/reliability:
Is there internal wall insulation, ESPECIALLY the type with foil backing. Ouch! Internal metal supports, frames or metallic paint? Pipes running up the wall, very old cables inside the wall?
Do you have an old microwave oven in the house or a microwave oven nearby? Do you have a cordless phone in the house? A baby monitor? A bluetooth device like a game console pad or an earpiece or a mobile trying to synch? Are you in a commercial area? Near a computer shop? If you live in a block of units then there's a good chance these days that someone is using the same channel, even if your Mac doesn't report that the channel is being used. A nearby garage door opener being used? Is there a kiddie magnetic whiteboard nearby?
Is the AE near ANY potential source of RF noise like ANY device with an external power supply.
If it's a concrete wall then just forget it. If basically Gyrock then no problems.
Can your iMacs see other networks? If so, what channel are they using? Are any of these hotspots as they could be using signal amplifiers?
At a place where I worked the security system together with the refrigerator and microwaves and the roofing materials (single storey prefab on an industrial site) and the metal walls played havoc with the newfangled 802.11 network. We spent ages positioning things to try to get reliable throughput. But that's an extreme example.
Moving to 802.11n on 5GHz gets away from electrical appliance problems and most neighbours would not be using 5GHz. But it also means that structural problems with the building you are in will be worsened.
As I said above, moving house and rearranging the furniture solved 95% of my mysterious instances of my airport just losing connection with my Macs. Not asking you to move house though...
